Języki i tłumaczenia

Ustawienia → Języki. Możesz:

• wybrać język domyślny spośród języków, które strona już ma,
• ustawić, czy strona główna ma witać gościa w języku jego przeglądarki („auto”), czy zawsze w domyślnym,
• włączyć automatyczne tłumaczenie wpisów: dla całej strony, dla bloga albo osobno dla każdej kolekcji.

Nowego języka nie dodasz w panelu — to zlecenie, bo trzeba przetłumaczyć i sprawdzić całą stronę.

Na liście wpisów przy każdym języku widać stan: gotowe, szkic, tłumaczenie automatyczne, nieaktualne (oryginał zmienił się od tłumaczenia) albo brak. Przycisk tłumaczy wpis z języka domyślnego, jako szkic do przejrzenia albo od razu widoczny.

Jak traktujemy tłumaczenia automatyczne:

• strona oznacza je paskiem „tłumaczenie automatyczne” i nie zgłasza ich Google,
• tłumaczenie poprawione przez człowieka nigdy nie zostanie nadpisane przez maszynę,
• obowiązuje dzienny limit tłumaczeń,
• gdy usługa tłumaczeń jest chwilowo przeciążona, panel powie „spróbuj później” i nie zapisze połowy.